MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| missingsummary (Diskussion) | '''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen. |
| mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder (Diskussion) | Bestätigungscode eingeben |
| mobile-frontend-account-create-email-placeholder (Diskussion) | E-Mail-Adresse (optional) |
| mobile-frontend-account-create-submit (Diskussion) | Registrieren |
| mobile-frontend-back-to-top-of-section (Diskussion) | Einen Abschnitt zurück springen |
| mobile-frontend-changeslist-ip (Diskussion) | Anonymer Benutzer |
| mobile-frontend-changeslist-nocomment (Diskussion) | keine Bearbeitungszusammenfassung |
| mobile-frontend-clear-search (Diskussion) | Leeren |
| mobile-frontend-close-section (Diskussion) | Diesen Abschnitt schließen |
| mobile-frontend-copyright (Diskussion) | Der Inhalt ist verfügbar unter $1, sofern nicht anders angegeben. |
| mobile-frontend-current-language (Diskussion) | {{#language:{{CONTENTLANG}}}} |
| mobile-frontend-desc (Diskussion) | Ermöglicht die für mobile Endgeräte optimierte Darstellung von Seiten |
| mobile-frontend-diffview-404-desc (Diskussion) | Die Kennung für die gewünschte Version ist nicht vorhanden |
| mobile-frontend-diffview-404-title (Diskussion) | Ungültige Version |
| mobile-frontend-diffview-anonymous (Diskussion) | Anonymer Benutzer |
| mobile-frontend-diffview-bytesadded (Diskussion) | {{PLURAL:$1|Ein Byte|$1 Byte}} hinzugefügt |
| mobile-frontend-diffview-bytesremoved (Diskussion) | {{PLURAL:$1|Ein Byte|$1 Byte}} entfernt |
| mobile-frontend-diffview-editcount (Diskussion) | <div>$1</div> {{PLURAL:$1|Eine Bearbeitung|Bearbeitungen}} |
| mobile-frontend-diffview-explained (Diskussion) | Die folgenden Zeilen wurden hinzugefügt (+) und entfernt (−): |
| mobile-frontend-diffview-title (Diskussion) | Änderungen |
| mobile-frontend-disable-images (Diskussion) | Bilder in der mobilen Ansicht deaktivieren |
| mobile-frontend-dismiss-notification (Diskussion) | diese Benachrichtigung schließen |
| mobile-frontend-donate-image-anon (Diskussion) | Für das Ansehen der hochgeladenen Dateien ist ein $1 erforderlich. |
| mobile-frontend-donate-image-heading (Diskussion) | Deine letzten Beiträge |
| mobile-frontend-donate-image-login (Diskussion) | Du musst angemeldet sein, um deine hochgeladenen Dateien anzusehen. |
| mobile-frontend-donate-image-nouploads (Diskussion) | Keine hochgeladenen Dateien. |
| mobile-frontend-donate-image-title (Diskussion) | Hochgeladene Dateien |
| mobile-frontend-donate-photo-first-upload-success (Diskussion) | Erfolgreich! Vielen Dank für deinen ersten Beitrag! |
| mobile-frontend-donate-photo-upload-success (Diskussion) | Erfolgreich! Dein Bild kann jetzt auf {{SITENAME}} verwendet werden! |
| mobile-frontend-drawer-cancel (Diskussion) | Abbrechen |
| mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow (Diskussion) | Diese Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da ein Problem festgestellt wurde. |
| mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more (Diskussion) | Mehr lesen |
| mobile-frontend-editor-abusefilter-warning (Diskussion) | Warnung: Willst du diese Bearbeitung wirklich speichern? Mit dieser könnte es ein Problem geben. |
| mobile-frontend-editor-cancel (Diskussion) | Abbrechen |
| mobile-frontend-editor-cancel-confirm (Diskussion) | Willst du wirklich deine Bearbeitung verwerfen? |
| mobile-frontend-editor-captcha-try-again (Diskussion) | Falscher Code. Versuche es erneut. |
| mobile-frontend-editor-continue (Diskussion) | Fortfahren |
| mobile-frontend-editor-cta (Diskussion) | Du musst angemeldet sein, um Seiten auf mobilen Geräten zu bearbeiten. |
| mobile-frontend-editor-disabled (Diskussion) | Du bist nicht berechtigt, diese Seite zu bearbeiten. |
| mobile-frontend-editor-edit (Diskussion) | Bearbeiten |
| mobile-frontend-editor-error (Diskussion) | Fehler. Die Bearbeitung wurde nicht gespeichert. |
| mobile-frontend-editor-error-conflict (Diskussion) | Fehler. Ein anderer Benutzer hat inzwischen diese Seite bearbeitet. |
| mobile-frontend-editor-error-loading (Diskussion) | Fehler. Der Abschnitt konnte nicht geladen werden. |
| mobile-frontend-editor-error-preview (Diskussion) | Beim Laden der Vorschau ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte schließen und erneut versuchen. |
| mobile-frontend-editor-guider (Diskussion) | „{{int:mobile-frontend-editor-continue}}“ ermöglicht dir die Vorschau und das Speichern. |
| mobile-frontend-editor-keep-editing (Diskussion) | Weiter bearbeiten |
| mobile-frontend-editor-license (Diskussion) | Mit dem Klick auf „Speichern“ stimmst du unseren [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de Nutzungsbedingungen] und der Veröffentlichung deines Textes unter der [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de CC-BY-SA-3.0-Lizenz] und der [//de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License GFDL] zu. |
| mobile-frontend-editor-newpage-prompt (Diskussion) | Diese Seite ist nicht vorhanden. Warum bist du nicht mutig und erstellst sie? |
| mobile-frontend-editor-placeholder (Diskussion) | Dieser Abschnitt ist leer. Sei der Erste, der ihn erweitert! |
| mobile-frontend-editor-preview-header (Diskussion) | Vorschau |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
