MediaWiki-Systemnachrichten

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter
Filter für angepassten Zustand:    
Erste Seite
Erste Seite
Letzte Seite
Letzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
namespaces (Diskussion) Namensräume
namespacesall (Diskussion) alle
nav-login-createaccount (Diskussion) Anmelden / Benutzerkonto erstellen
navigation (Diskussion) Navigation
navigation-heading (Diskussion) Navigationsmenü
nbytes (Diskussion) $1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}
ncategories (Diskussion) $1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}
nchanges (Diskussion) $1 {{PLURAL:$1|Änderung|Änderungen}}
nearby (Diskussion) Seiten in deiner Nähe
newarticle (Diskussion) (Neu)
newarticletext (Diskussion) Du bist einem Link zu einer Seite gefolgt, die nicht vorhanden ist. Um diese Seite anzulegen, trage deinen Text in das untenstehende Bearbeitungsfeld ein (weitere Informationen auf der [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfeseite]]). Sofern du fälschlicherweise hier bist, klicke auf die Schaltfläche '''Zurück''' deines Browsers.
newarticletextanon (Diskussion) {{int:newarticletext|$1}}
newimages (Diskussion) Neue Dateien
newimages-label (Diskussion) Dateiname (oder ein Teil davon):
newimages-legend (Diskussion) Filter
newimages-summary (Diskussion) Diese Spezialseite zeigt die zuletzt hochgeladenen Dateien an.
newmessagesdifflinkplural (Diskussion) letzte {{PLURAL:$1|Änderung|Änderungen}}
newmessageslinkplural (Diskussion) {{PLURAL:$1|eine neue Nachricht|neue Nachrichten}}
newpage (Diskussion) Neue Seite
newpageletter (Diskussion) N
newpages (Diskussion) Neue Seiten
newpages-summary (Diskussion)  
newpages-username (Diskussion) Benutzername:
newpassword (Diskussion) Neues Passwort:
newsectionheaderdefaultlevel (Diskussion) == $1 ==
newsectionsummary (Diskussion) Neuer Abschnitt /* $1 */
newtalkseparator (Diskussion) ,
newtitle (Diskussion) Ziel:
newuserlog-autocreate-entry (Diskussion) Account created automatically
newuserlog-create-entry (Diskussion) New user account
newuserlog-create2-entry (Diskussion) created new account $1
newuserlogpage (Diskussion) Neuanmeldungs-Logbuch
newuserlogpagetext (Diskussion) Dies ist ein Logbuch der neu erstellten Benutzerkonten.
newwindow (Diskussion) (wird in einem neuen Fenster geöffnet)
next (Diskussion) Nächste
nextdiff (Diskussion) Zum nächsten Versionsunterschied →
nextn (Diskussion) {{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}
nextn-title (Diskussion) {{PLURAL:$1|Folgendes Ergebnis|Folgende $1 Ergebnisse}}
nextpage (Diskussion) Nächste Seite ($1)
nextrevision (Diskussion) Nächstjüngere Version →
ninterwikis (Diskussion) {{PLURAL:$1|Ein Interwikilink|$1 Interwikilinks}}
nmembers (Diskussion) {{PLURAL:$1|1 Eintrag|$1 Einträge}}
no-null-revision (Diskussion) Die neue Nullversion für die Seite „$1“ konnte nicht erstellt werden
noarticletext (Diskussion) Diese Seite enthält momentan noch keinen Text. Du kannst sie <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} bearbeiten]</span>, ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]] oder die zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten]</span>.
noarticletext-nopermission (Diskussion) Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen. Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]] oder die zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten].</span>
noarticletextanon (Diskussion) {{int:noarticletext}}
Erste Seite
Erste Seite
Letzte Seite
Letzte Seite